Friday, May 30, 2008

Эволюция переводческого фриланс-бизнеса (1991-н.в.)



Иногда интересно оглянуться назад и посмотреть, с чего я начинал и до чего докатился. Нет никаких сомнений, что останься я в СССР - все было бы иначе.
Сильно сомневаюсь, что было бы лучше... Характер не нордический, вилять хвостом и лизать жопы никогда не умел, всегда прямо говорил людям, что о них думаю... Короче, не было у меня будущего в той стране, и я правильно сделал, что остался в Штатах, когда предоставилась такая возможность.

Об удивительных обстоятельствах моего переезда из Москвы в Сиэтл я писал в "Посиделках у Зимы".


No comments: